Александр Зрячкин (alnikol) wrote,
Александр Зрячкин
alnikol

Categories:

Прозаик, пианистка, переводчица...

В рамках марафона #92днялета прозвучал вопрос: что для вас понедельничное утро? День сегодняшний принёс напоминание о памятной дате: 60 лет назад не стало Этель Лилиан Войнич. Той самой знаменитой женщины - автора романа "Овод", именно в этой ипостаси она известна большинству обывателей.

А вот то, что её перу принадлежат переводы на английский язык произведений Гоголя, Лермонтова, Достоевского, Салтыкова-Щедрина, Глеба Успенского, Гаршина, Ивана Горбунова, А.Н.Островского и Сергея Степняка - большой сюрприз для многих. Во всяком случае, когда в кругу друзей об этом факте упоминаешь, аудитория смотрит широко раскрытыми глазами.
И музыку Войнич тоже знала между прочим... Пианисткой в молодости была в усадьбе Веневитиновых...

Сегодня обязательно пересмотрю несравненную ленту "Овод" с Олегом и Марианной Стриженовыми, Владимиром Этушем и другими блистательными актёрами...
Tags: #92днялета, даты, женщины, кино, литература, память, писатели
Subscribe
promo alnikol август 27, 2013 17:25 103
Buy for 30 tokens
(в редакции от 04 сентября 2020 года) Друзья дорогие, внимание-внимание!!! Любой, разместивший Промо в этом журнале по цене 30 ЖЖ-Жетонов получит Промо моей записи у себя по той же цене. А вот тут проводится приём друзей!!! Присоединяйтесь!!! Активных пользователей ЖЖ, желающих поднимать…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 32 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →