Александр Зрячкин (alnikol) wrote,
Александр Зрячкин
alnikol

Вот бы Задорнову отправить такое...

Новости наступившего 2012 года продолжают удивлять обилием иностранных терминов даже там, где их наличие, мягко говоря, неуместно. "Афтершок зарегистрирован в Туве" - заголовок номер один раздела "Сегодня в новостях" поисковой системы Яндекс. "Русское поздравление "С Новым Годом" вышло в тренды Twitter" - читаем в рубрике "Высокие технологии". Там же: "Мобильные гаджеты Apple будут узнавать владельцев в лицо". Я, конечно, стесняюсь признаться, но не очень понимаю, что такое афтершок и тренды (хотя с детских лет вспоминается "Тренди-бренди-балалайка, ну-ка, зайка, нам сыграй-ка"), а термин "гаджет" чисто со звуковой точки зрения ни с чем, кроме ползучих гадов ассоциироваться не может. Хотя вроде как слово подразумевает "устройство" в переводе с английского. Только иногда с англицизмами и американизмами у нас возникает такой перебор, что становится уже страшно...
Tags: Россия, иное, новости, размышления
Subscribe
promo alnikol august 27, 2013 17:25 97
Buy for 30 tokens
(в редакции от 15 февраля 2015 года) Друзья дорогие, внимание-внимание!!! Любой, разместивший Промо в этом журнале по цене 200 ЖЖ-Жетонов получит Промо моей записи у себя по той же цене. А вот тут проводится приём друзей!!! Присоединяйтесь!!! Активных пользователей ЖЖ, желающих поднимать…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments