Александр Зрячкин (alnikol) wrote,
Александр Зрячкин
alnikol

Красная Шапочка - потомок диких и свирепых племён?

О подходах к современному книгоизданию - шикарная статья Ксении Молдавской.

Разрушительные последствия жадности и торопливости более всего заметны на книжных прилавках. Издатели торопят со сроками, но при этом экономят на художниках. Результат – кривые ряды шаблонно-одинаковых пучеглазиков "Восторг третьеклассницы". Экономят на авторах. Результат – в одной детской "познавалке" мне встретилась фраза: "Потомок этих диких и свирепых племен Красная Шапочка, встречаемая и съедаемая волком в сказках народов Средней Европы, шла к бабушке с корзинкой мирного назначения". Экономят на грамотных редакторах. Результат – книга, на которой цветным по пестренькому написано: "В.Гауф. Кот в сапогах".
Чашу моего терпения переполнила подаренная моим детям роскошная сказочно-игровая антология. Мы ее с восторгом читали дня два, пока не дошли до "Щелкунчика". Немаленькая сказка Гофмана излагалась на одной страничке, и из текста было совершенно непонятно, почему этот деревянный урод с таким остервенением набросился на бедных мышек.

Фото Сергея Грузинцева

Фото Сергея Грузинцева

Короче, я решила написать методичку. Обыкновенную методичку – изложение фактов и правил, которым на мешает следовать, если вы действительно интересуетесь тем, что читает ваш ребенок. На мой взгляд, сейчас, когда детские книжки издают все, кому не лень, она особенно актуальна. Итак.

1. Нельзя давать детям книжки, которые вы предварительно не прочли сами. Даже если на обложке значится: "Золушка", загляните внутрь. Бывает, что детские книги выходят в адаптированном, точнее, в жестоко изувеченном виде. Степень увечья можно определить лишь после тщательного осмотра.

Фото Сергея Грузинцева

Фото Сергея Грузинцева

2. Нельзя покупать книжки, оформление которых вызывает раздражение у родителей и ночные кошмары у детей. Поэтому лучше воздержаться от приобретения одинаково аляповатых инопланетных белочек и зайчиков и поискать что-нибудь более утонченное. Даже на лотках можно встретить книги с иллюстрациями классиков или современников поприличнее.

3. При формировании детской библиотеки следует помнить не только о психическом, но и о физическом здоровье чадушек. Врачи-гигиенисты не рекомендуют давать маленьким читателям книги с мелким или нечетким и неконтрастным шрифтом, с цветным фоном, с большим количеством текста на странице. Раньше существовали ГОСТы, в которых регламентировалось соотношение объемов текста и иллюстраций, а также их вида. Сейчас об этом никто не вспоминает, но родителям в качестве пособия можно рекомендовать книги Сутеева или Чаршина – издательство "Росмэн" выпускает их именно в том виде, в каком они были в нашем детстве, то есть в соответствии с санитарными нормами.

Фото Сергея Грузинцева

Фото Сергея Грузинцева

4. Чтобы у детей не возникало лишних проблем, педагоги советуют покупать дошкольникам и младшим школьникам для самостоятельного чтения не слишком толстые книги, в которых различаются буквы Е и Ё.

5. Врачи-педиатры говорят, что детям (или чадовищам, кому как больше нравится) нельзя давать книги, где встречаются рецепты, которые не стоит применять на практике (например, рецепты ядов или взрывчатых химических соединений), потому что неизвестно, куда заведет малолетнего исследователя страсть к экспериментам. Не хочу никого пугать, но последствия могут оказаться самыми непредсказуемыми.

А сама я считаю, что при заполнении детской книжной полки никогда не помешает проконсультироваться у специалистов-книговедов. Лично я постоянно обращаюсь к сотрудникам Дома Детской Книги – там всем и всегда с радостью помогут. Также можно спросить совета у воспитателей, учителей и библиотекарей.

Tags: иное, книгоиздание
Subscribe
promo alnikol август 27, 2013 17:25 103
Buy for 30 tokens
(в редакции от 04 сентября 2020 года) Друзья дорогие, внимание-внимание!!! Любой, разместивший Промо в этом журнале по цене 30 ЖЖ-Жетонов получит Промо моей записи у себя по той же цене. А вот тут проводится приём друзей!!! Присоединяйтесь!!! Активных пользователей ЖЖ, желающих поднимать…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments